裝置藝術 listing-icon11 purple

30斜坡上的風很香 The Fragrant Breeze on the Hill

娜麓灣區Naluwan

藝術家:伊誕.巴瓦瓦隆 /排灣族 
Artist: Etan Pavavalung/ /Paiwan 
2017 

你能買賣大地的風嗎?空氣、生態、自然真的無價,需要守護珍惜,這是原住民留傳的古老智慧。如果想要有很香的風,就必須正視環境保育的永續價值。而風很香也意指原住民樸實、友善、純真的生活哲理。 

撰稿者
原住民族委員會原住民族文化發展中心
英文文案

Artist: Etan Pavavalung/ /Paiwan
2017
Can you buy and sell wind? Air, ecology and nature are priceless and need to be protected and cherished. This is the ancient wisdom passed down by the indigenes. If you want to have a very fragrant breeze, you must face up to the sustainable value of environmental conservation. The fragrant breeze also symbolizes the indigenous people’s simple, friendly and pure life philosophy.