歷史建物 listing-icon02 orange

01-1成大博物館

01成大人之路
成大博物館所在的建築物原為日治時期臺灣總督府臺南高等工業學校本館,即為行政中心所在,因此被配置在學校的最前方作為門面。建築原貌與今日略有不同,二樓較今日窄,形成由左右兩側向中央、高處逐漸縮小的畫面。中央正面有一個凸出的門廊,稱為「車寄」,可供車輛停放,方便進入本館。過去,本館前方的廣場原有一個心形水池,兼具美觀與溫度調節功能,1970 年代水池被改為圓形。近年,為了讓學生有辦活動的空間,便把水池拆掉,形成今日的博物館前廣場。
撰稿者
林之晴 踏溯臺南助教
英文文案

The building housing the NCKU Museum was originally the main building of the Tainan Higher Industrial School of the Taiwan Governor-General's Office during the Japanese colonial period. Serving as the administrative center, it was situated at the forefront of the school as its façade. The original architecture differs slightly from today, with the second floor being narrower than now, creating a visual effect of gradually tapering towards the center and height from both sides. The front center featured a protruding porch, known as a "porte-cochere," which allowed vehicles to park and provided convenient access to the main building. In the past, there was a heart-shaped pond in the plaza in front of the building, which was aesthetically pleasing and functional for temperature regulation. In the 1970s, the pond was remodeled into a circular shape. In recent years, to provide students with space for activities, the pond was removed, creating the current plaza in front of the museum.

英文翻譯
Lutoe Chemueku