坐落於觀光熱門的老街—神農街,是推動社區營造與發展的據點,由學術單位以及地方團體共同投入社區營造工作,帶動社區居民參與,透過舉辦傳統民俗活動、藝文活動等,提高居民對於地區的認同,將文化種子散播出去。可從中理解與思考老屋改造到歷史街區活化再生的過程,以及與觀光衝突/協力的議題。
英文文案
Located on the most popular old street for tourists – Shen-Nun Street, the development association is crucial in promoting community construction of Old Five Canals area. Academic institutes and local groups jointly devote themselves in the work of community construction, getting the local residents involved. Through holding traditional civil and artistic activities, it seeks to enhance residents’ identification with the region and spread the seeds of culture. The issues of old building renovation, enlivening historical street blocks, as well as the conflicts and collaboration brought forth by tourism can be comprehended and pondered on.
英文翻譯
Lutoe Chemueku
數位走讀