展覽場館 listing-icon08 violet

05-4臺南文化創意產業園區

05文明散策:邁向國民新生活
原為日治時期臺灣總督府專賣局臺南出張所和臺南支局,負責菸草、鹽和酒等專賣業務。此建築為日治時期專賣局的地方層級辦公室,為磚造小型廳舍代表。2003 年為臺南市市定古蹟,現為臺南文化創意產業園區,定位為南部地區文化創意產業整合發展平臺,園區內設有文創、在地商品販售區。
撰稿者
林之晴 踏溯臺南助教
英文文案

This building was used to house the Tainan business-trip housing and Tainan Branch Office of Taiwan Magistrate's Exclusive Sales Bureau during the Japanese rule, which was in charge of the exclusive sales of tobacco, salt, wine, etc. This building used to be the local level office of the monopoly bureau during the Japanese rule and has been a representative of the small brick hall. In 2003, it was designated as a historical site of Tainan City, now it is named Tainan Cultural and Creative Industry Park, positioned as a platform for the integrated development of cultural and creative industries in the southern region, often hosting various exhibitions, industrial matchmaking, and interactive exchange platforms for artistic and cultural talents, holding various theme lectures from time to time, and there are cultural and creative and local commodity sales areas in the park.

英文翻譯
Lutoe Chemueku